Сначала перевели правильно. А некий наследник узнал - и поднял лай. Переозвучили, перенесли премьеру на 3 недели. Наследник требовал много денег и процент с доходов. Настоящий советский интеллигент.
Вчера были в оперетте, в государственном академическом театре оперетты на Большой Дмитровке. давали нам "Летучую мышь".
Надо сказать, ждала большего. Лучше всех над пьесой поработал, конечно, тов. Штраус. Старая растолстевшая прима с невнятным пением изображала юную красавицу, именитая Лилия Амарфий выглядела дурочкой, зато совсем молодой мальчик Пётр Борисенко очень порадовал вокалом. Балерины честно плясали что-то невнятное, наверняка ругая балетмейстера последними словами. В конце пьесы их таки раздели до трусиков и лифчиков - не удержались от попсы. На одной даме прямо во время спектакля треснул костюм. Лучше всего играли вторые роли, служитель тюрьмы совершенно безупречен.
В общем, если б не талантливые мужики - не было б спектакля. Хотя всё равно на троечку.
У всех жителей Зеленограда прошу прощения. Была совершенно уверена, что городок - мелкая точка на карте, деревня с тремя пятиэтажками. Своими глазами вчера видела, что неправа. По теплу приеду в фоторазведку.
Вчера впервые в жизни гайцы выписали штраф. Аж на 50 рублей.
Встали у заправки, штрафовали всех, кто неправильно повернул под знак "поворот налево запрещён". Если учесть, что дорога засыпана, разметки не видать, а сам знак полностью погребён в сугробе, исписали они много, очень много бумаги. Всех, кто ехал на заправку, исправно отлавливали. Целая очередь из клиентов.