Не знаю, от кого. Но разве это важно?

Удивительное поздравление с днём ангела. Спасибо тебе, Ангел-Хранитель:о)

А где бы скачать последний альбом Green Day, никто не в курсе?

По следам поездки в Тулу.

Есть такое особое провинциальное развлечение – читать объявления о знакомствах в местной газете. Как люди формулируют – поэзия!

Приехала без камеры, поэтому просто перепечатала несколько особо выдающихся произведений.

В рубрике «Прекрасная половина человечества»:

- Мне 47/170/66, в/о. Познакомлюсь с умственно развитым ровесником. Услышу вас по тел. 8-910-702-ХХ-ХХ. С посредственным мужчиной разговаривать не буду. Тупые и конкретно-плоские предложения оставьте при себе.

- Если есть ещё нормальный, одинокий мужчина, который желает создать семью, то напишите мне. Я – обыкновенная одинокая женщина 54 лет, без ж/п, вроде бы нормальная… Щёкино-7, а/я Х.

- Привет, парни! Знаю, что осудите: такая порядочная, симпатичная, зеленоглазая брюнетка+очень преданная, добрая – и пишу в газету. Но что делать, мальчики? Не оставаться же мне старой девой. Мне уже 24, 167, без в/п, м/п. Работаю. Познакомлюсь с добрым, нежным, порядочным мужчиной 30-35 лет. Желательно фото. «Котёнок». Тульская обл, г. Щёкино, а/я ХХ.



Ну и «Сильная половина человечества».

- Мужчина, которому за 30, 171/73, бескорыстен. Желаю иметь спутницу жизни, которую одарю большим дерзновением, силой устремления к познаванию. Надёжен, справедлив. Вы – ментально развитая личность. 300041, Тула, а/я ХХ.

- Порядочный, надёжный мужчина 33 лет, без в/п, спортивного телосложения, хочет познакомиться с обаятельной, стройной тулячкой 27-40 лет, с высоким темпераментом, умеющей любить и быть любимой. Я точно знаю, что мы найдём друг друга, тебе только надо прочесть и написать, и мы будем счастливы вдвоём. Из области и легкомысленных прошу не беспокоиться. Тула-16, д/в Ххххххх С.В.

- Мужчина 42/174 познакомится с неполной женщиной для постоянных встреч. Семейное положение не играет роли. Александр, Тула-21, а/я ХХХХ.



Ну, две пары так и напрашиваются:о)

Наконец-то руки дошли написать.

Прочитанное.

James Clavell, "Tai-Pan".

Джеймс Клавелль, "Тай-Пан".



Моё трепетное отношение к этому автору было заявлено уже несколько раз, и вот я снова готова подтвердить: замечательный писатель.

Тай-Пан - это титул, нечто вроде "Самый-Самый Главный", так может называться только один человек - первый среди первых и лучший среди лучших. Собственно, о нём и книга - о шотландском моряке, купце и просто красавце-мужчине Дёрке Струане, который сделал из куска камня посреди моря преуспевающую колонию, торговый центр, объединивший наконец Европу, Америку и Азию - Гон-Конг. Да, разумеется, вся история - красивый вымысел, но историческая основа под ним - вполне крепкая, Клавелль потратил много лет на изучение вопроса и писал с полным знанием дела. А когда врут так основательно, продуманно и чётко - это завораживает.

В романе - история становления династии и крупной корпорации, рост от одного купеческого судна до самой влиятельной и богатой торговой компании в Азии. Точнее, это фон, а на первом плане, как всегда у Клавелля, люди, описаные так подробно, будто сначала он прожил с ними под одной крышей пару десятков лет, а потом и вы - ещё лет 10. Главный кайф от истории - постоянное действие, непрекращающаяся бурная жизнь, никаких описаловок и рассуждизмов для красного словца. Роман продуман до самых крошечных мелочей, в нём такое хитросплетение интересов, судеб, мыслей, завистей, любовей, ревностей, жадностей, пороков, наивностей, глупостей и прочих составляющих человеческого существования, какое бывает только в жизни. Хорошо передан дух времени - действие происходит в 1840-ых, и чудо, сплетённое с ужасом, от первого парохода, и турецкие войны, и торговля опием с Индией выглядят в романе совершенно естественно.

Особое удовольствие - от языка. Увы, в русском переводе этого не будет, потому что просто эквивалента в нашей речи для кокни, пиджен-инглиш, шотландских акцентов и старинного морского сленга не существует. Это сложная игра слов, за перевод которой я бы не взялась даже под дулом пистолета - невероятно трудная задача.

10, как обычно:о)

Бежала по улице, опаздывала на важную встречу. Буквально в квартале от моего дома встретила Артура, нашего главного режиссёра на "За стеклом", с тех пор виделись только дважды. Оказывается, теперь он работает в здании через дорогу от моего дома. Невероятно приятная встреча:о)

Москва - деревня:о)

Интересно: а какой меня видят другие? Не представляют по дневнику, не воображают в чате, а именно видят - при деловой встрече, на танцах в клубе, с чаем на кухне? Замечают ли они в моей внешности то, что мне нравится - и то, что меня раздражает? Вот я вижу себя с утра в зеркале - сонька со складочкой на щеке, надутыми губами и помелом вместо причёски. А что увидят другие - здоровенную клушу с затёкшими глазами? Принцессу только что с горошины? Или иногда в клубе: ненавижу свою внешность. Этот чудовищный разрез глаз, который как ни крась - будто обиженный Пьеро, свисают краешки к вискам. Слишком длинные ресницы на правом глазу, и совсем другие - на левом. Слишком широкие брови, слишком большие руки. Видят ли люди вокруг, какие у меня губы - мне кажется, замечательная форма, но они, что видят они? Их раздражают мелкие кудряшки у меня на висках так же, как они раздражают меня? Им нравится эта маленькая родинка над губой так же, как она нравится мне?

Мне кажется, моя картинка меня и то, что видят другие - разные. Даже на фото я совсем не такая, как вижу себя в зеркале, хотя уж фото не должно врать.

Здесь, наверное, должна быть концовка с какой-то там моралью. Не будет.

Теня напомнил про "Аэрофлот".

Совсем недавно я сдавала неиспользованный билет - не смогла улететь в Берлин. Первое, что сделала добрая женщина в кассе "аэрофлота" - отменила мою бронь, даже не посмотрев, что по одной брони было куплено два билета. То есть моей дорогой половине просто отменили обратный вылет одним взмахом руки. Я посмотрела в распечатку, говорю, что билет не мой. Мадам удивилась, заохала, стала звонить по разным инстанциям - ой, простите-извините, я тут заработалась, переделайте, чтоб вернуть человека на рейс! После получаса этих ахов-охов билет восстановили.

Получить деньги в кассе - значит, отдать сначала паспорт тётеньке на ксерокс, подождать, когда его вам вернут, чтобы вручную заполнить бумажку о том, что вы и правда хотите отобрать у "аэрофлота" денег. Я честно написала это бесконечное заявление, тётенька в него посмотрела: "У вас тройка неправильно написана!" Мадам, говорю, я уже 20 лет её пишу, ну как, как она может быть неправильной??? Тётка упёрлась рогом, пришлось переписывать.

В общем, на получение каких-то там копеек ушло больше часа. Совок.

Дети во дворе играют в кавказцев на рынке. Налепили снежков, разложили их на "прилавке" и страшными голосами орут:

- Хочищь баран? Па три долляр щящлик!

В тинковом мире определений зима бывает хорошей только в одном случае: когда зимой +20 и зелень кругом. То есть в России зима хорошей не бывает вообще, но одна стала особенно неудачной. Потому что я провела её в Сургуте.

О том, что пришла зима, говорит там вовсе не снег - этого добра там с сентября по май хватает, при том, что сентябрь ещё официально числится осенью, а маю все радуются так, будто у них пальмы вдруг зацвели. О том, что пришла зима, сообщают цепочкой воткнутые один в другой удлинители, тянущиеся из форточек всех подряд этажей к машинам: просто так завестись уже невозможно, да и садиться в ледяную машину никто не хочет. Так что зима - это когда расписание обычного сургуча ("сургутянин" - не звучит) выглядит так: проснулся, надел сразу всё, выскочил на улицу, воткнул шнур в тачку, поскакал с матерком домой собираться на работу. За час машина как раз прогревается.

Зима в Сургуте - это тьма. Нет, полярной ночи в обычном "ни зги не зреть" смысле там нет, просто три календарно-зимних месяца солнце вылезает на полчасика в лучшем случае, конечно, в то время, когда все на работе, так что успеть просто посмотреть на него - почти нет шансов. Оно маленькое, тусклое, болезненно-белое, ему даже как-то стыдно, что вот оно, вроде как светит, но не греет нифига. Темно, когда выходишь из дома. Темно, когда бежишь на обед. Темно, когда несёшься домой.

Такого холода я тоже никогда и нигде больше не видела - до минус 56. Даже представить себе, что бывает так холодно, я никогда не могла. Однако - вот. Правда, настоящие сургучи - не все, некоторые - в такую погоду гуляют в свитерах. Предварительно влив в себя пару литров водки. Я же одевалась так, будто натянуть на себя все тёплые вещи сразу - главная и единственная цель моей жизни. Колготки, рейтузы, штаны, майка, водолазка, свитер, шуба, шапка меховая по бровям, шарф шерстяной двойной до глаз, сквозь узкую щель - взгляд на мир как в "Каунтер страйк".

Сколько на улице градусов начинаешь понимать через месяц в этом диком морозе. По Джеку Лондону буквально: при минус двадцати плюёшь в снег - плевок замерзает в снегу. Минус 30 - чуть не долетев до сугроба. Минус сорок - на полпути. При -55 дыхание выпадает из шарфа белым индевелым комком и медленно оседает на землю. Главное: не облизывать на улице губы!

И отдельно - сугробы. Снег особенно не чистят, его утрамбовывают. Потому что вычистить столько - невозможно. В феврале вдруг замечаешь, что столбы стали короче, а дома - ниже, метра на полтора. Среди этой жёсткой, неприятной белизны живёшь полгода минимум. Тогда у меня было две работы, по счастью - вторая всего лишь через дорогу. Хотя одолеть эти 250 метров - большой подвиг. Особенно во тьме, при минус 45-50 в чужом городе и глядя по дороге на рекламный щит, посвящённый 200-летию Пушкина: добрые креативщики выбрали для него радостный жёлтый фон и отличную цитату "во глубине сибирских руд храните гордое терпенье"...

Пробежалась по случайным. Фантастика. Молодёжь думает, что музыка The Phantom Of The Opera была написана специально для фильма. Ричардом Клейдерманом.

Пойду стреляться из дуршлага.