Очень понравилось. Курт Воннегут, "Мать Тьма". Глава десятая, "Романтика". Красиво.





Ни один молодой человек на свете не столь совершенен, чтобы не

нуждаться в безоглядной любви. Боже мой! Молодые люди участвуют в

политических трагедиях, когда на карту поставлены миллиарды, а ведь

единственное сокровище, которое им стоит искать, -- это безоглядная любовь.

Das Reich der Zwei, государство двоих -- Хельгино и мое, -- его

территория, территория, которую мы так ревниво оберегали, не намного

выходило за пределы наше необъятной двухспальной кровати.

Ровная стеганая пружинистая маленькая страна, а мы с Хельгой -- горы на

ней.

И при том, что в моей жизни ничего не имело смысла, кроме любви, каким

же исследователем географии я был! Какую карту я мог бы нарисовать для

микроскопическою туриста, этакого субмикроскопического Wandervogel,

колесящего на велосипеде между родинкой и курчавыми золотистыми волосками по

обе стороны Хельгиного пупка. Если это образ дурного вкуса -- прости меня,

Боже. Для психического здоровья необходимы игры. Я просто описал наш

собственный взрослый вариант детской игры "этот маленький поросеночек"...

О, как мы прижимались друг к другу, моя Хельга и я, как безумно мы

прижимались! Мы не прислушивались к тому, что говорили друг другу. Мы

слушали только мелодии наших голосов. В том, что мы слышали, было не больше

смысла, чем в урчании и мурлыканье кошек.

Если бы мы больше вслушивались, искали в услышанном смысл, что за

тошнотворной парой мы бы были! Вне суверенной территории нашего государства

двоих мы разговаривали как все патриотичные психопаты вокруг нас.

Но это не шло в счет. Только одно шло в счет -- государство двоих.

И когда это государство прекратило существование, я стал тем, кто я

есть сейчас и буду всегда, -- человеком без гражданства.