13:16

Эне-бене-раба!
Правила @русского языка для непонимающих.



Традиционное: "у меня на дневнике", e.g. "у меня на дневнике есть запись".

Правильное: "у меня в дневнике". А запись на лбу: "Миня в школе громатики ни учили".

Традиционное: "зайти на дневник".

Правильное: "зайти в дневник". Зайти можно на чай и оттуда долго идти на. Но к дневнику это не имеет никакого отношения.

Традиционное: "мя"

Правильное: "меня", сокр. от "меня, дурочку".

Традиционное: "мну", сокр.

Правильное: "мну мозг, но толку ноль. Надо его ещё поморщить, вдруг поможет".

Традиционное: "ня!"

Правильное: "Это полная фигня!" - обычно, о содержании собственного текста.




Комментарии
22.03.2005 в 13:20

Цикада. Стограммист.
Случайных дневников перечитала. Нельзя так много :)
22.03.2005 в 13:26

"Если надо объяснять - то не надо объяснять"
Вот...точно!!

особенно от "мя" и "мну" трясет...
22.03.2005 в 13:29

про мну мозг - весч! :beer:



как насчет "нэ"?
22.03.2005 в 13:34

а меня добивают "значиццца" - "нравиццца" и т.д.
22.03.2005 в 13:46

кто наедет на мое "седня" - в тапки нассу!(с) :evil:
22.03.2005 в 13:48

Эне-бене-раба!
ArLe, нэ мнэ нэ попадалось. А в переводе на русский это как звучит?
22.03.2005 в 13:54

Эне-бене-раба!
Nuinu, ну все же знают, что это такой моветон - писать слово "ибацца" всего с одним ц...
22.03.2005 в 14:01

это частица в конце предложения, японского, имеет много разных значений (кое какие - не имеют эквивалента в русском), чаще всего используется как нечто полувопросительное-полуутвердительное:



- тебе он нравится, да?

- чайку выпьем, ага?



или как: "хммм..."



(очень приблизительно так)



22.03.2005 в 14:03

Эне-бене-раба!
ArLe, а зо дезу. Поял вас, база. Надо поискать случаи нэ-употребления и поизголядзе.
22.03.2005 в 14:12

Tinka Мну считает што написан пост в этом днигнике просто няшний.
22.03.2005 в 14:14

Эне-бене-раба!
:hang:
22.03.2005 в 14:35

Цикада. Стограммист.
Не в тему, как всегда, но всё равно ляпну. Ещё бывает иногда очень популярно приходить "на чат", а не "в чат".



"Вчера на чате кто-то сказал...." буэээ. Виривает.
22.03.2005 в 15:36

мне кажется, что язык в сети развивается в некую отдельную разновидность, по большей части благодаря низкому уровню грамотности.



возможно, это естественный процесс, считался же когда-то (да и сейчас считается) американский английский ублюдочной версией британского.
22.03.2005 в 15:39

Эне-бене-раба!
ArLe, это немного разное. Одно дело - настоящие "сетевизмы" (asap, idk, rtfm, оффлайновые, в реале, etc.), другое - именно неграмотность.
22.03.2005 в 16:07

149ea694a792f3ad2caaf77077a0df58 автор множества покойников
украду в сообщество со ссылкой)
22.03.2005 в 16:09

Эне-бене-раба!
Re@nimator, :о))
22.03.2005 в 16:15

Tinka, так фишка как раз в том, что неграмотность становится нормой. Падонки, думаю, в основном благодаря сети смогли себя, так сказать, выразить (вряд ли бы их стали печатать ))). Они своей орфографией оказывают сильное влияние на сетевой язык.



Плюс, тут еще фишка в том, что никто в сети за соблюдением правил не следит (за исключением, наверное, форума Экслера )), следовательно, у людей снижаются стандарты по поводу собственной письменной речи. Даже у грамотных людей, после бесконечного чтения форумов и безграмотных дневников, косяки начинаются.



22.03.2005 в 16:19

(задела тема за живое бывшего филолоХа)



плюс! согласись, что "роккир-сотонист" - это не тоже самое, что рокер-сатанист ))



рускипесателей - туда же ))
22.03.2005 в 16:24

Эне-бене-раба!
ArLe, я лелею надежду, что грамотность всё же будет как-то поддерживаться. Хотя бы снаружи. Потому что представить себе, что работодатель нанимает человека, у которого в резюме написано "ф падчинении 20 падонкафф" - невозможно.

Но общий фон удручает страшно.
23.03.2005 в 01:37

не все напрасно
Не могу не порадоваться блистательному сообществу грамотных сетевых блондинок! :hlop:



Я уже почти перестал морщиться от приведенных Тинкой веб-неологизмов - просто закрываю страницу. Но сегодняшнее письмо в админскую почту содержало замечательную (на мой ИМХО) фразу:

"Не могли бы вы принять какие-либо меры, если ваше ИМХО в этой области совпадет с моим?"



Вообще, этот человек пишет грамотно. Но он уже полностью принял ИМХО за новое слово в русском языке и употребляет его легко, как любое другое.

23.03.2005 в 01:39

"Если надо объяснять - то не надо объяснять"
Вот...вот! Вот от слова...простите, ИМХО у меня просто икота. Субъективно очень не люблю((
23.03.2005 в 13:37

АФТАР ЖЖОТ! АФТАР, ПЕШИ ИЩЁ! ТЫ ИС КАКОВА ГОРАДА? У ТИБЯ ЕСТЬ ПАРИНЬ? ОН ПРИКОЛЬНЫЙ ШТРИХ? КИСА, КУКУ!
23.03.2005 в 13:38

Эне-бене-раба!
Кантор, кг/ам будет?
23.03.2005 в 13:54

Килограмм на амперметр? "КИСА ТЫ ШТО АБИДИЛАСЬ"?



Я просто хотел напомнить этот замечательный пример. А в копилку в качестве оффтопика другое слово, которое неизменно вызывает бурную реакцию всего моего организма. Это слово у меня, старого чатадмина, занимает особенное место, потому что как правило является последней каплей. Оно появляется на сцене под занавес после долгого флейма, флуда и грязных ругательств. И когда в конце концов человек устаёт, понимает, что админа не переспорить, он приходит мириться и произносит его, заветное слово, после чего ему скорее всего банят всю подсеть.



Это слово "ИЗВЕНИ".
23.03.2005 в 13:56

Эне-бене-раба!
Кантор, страшное слово. Да. Я от него тоже сразу банщиком становлюсь.
23.03.2005 в 18:33

Пес Безды
Кхе, после всего прочитанного, мне осталось только пойти и утопить лягушку в банке со сметаной. На болоте ж живем. Обязательно организую выезд загород, дабы отловить некоторое количество сочных экземляров. Пусть только сосульки напитают почву. Ня! Сдес место для какова-нить смайлека.
23.03.2005 в 18:41

Эне-бене-раба!
eggog, какие-то ты выводы странные делаешь.
23.03.2005 в 18:45

Пес Безды
Tinka Почему странные? Я, может, давно мечтал лягушку в сметане утопить, а ты - "странные"... =)

Тем более, что почти все из перечисленного в моей письменной речи присутсвует, да-да. =)
23.03.2005 в 18:46

Эне-бене-раба!
eggog, да потому что лягушку в крынку с молоком обычно сажают.

23.03.2005 в 18:51

Пес Безды
Tinka Это, может, у вас там в Моськве, хыхы, в крынку сажают, а я хочу в трехлитровую банку. И миксером, миксером! Или новомодным блееендеером. И вот еще что, не любо - не слушай, а врать не мешай! =)