Прочитанное.
Лоуренс Даррел (англичане и американцы, кстати, называют его Дюрелл с ударением на е), "Тёмный лабиринт".
Начнём с того, что младшего брата, Джералда, я всё же уважаю больше. Он не фантазирует, как Лоуренс, а описывает вполне себе реальные события, причём все они связаны с его страстью, его жизнью, его работой - с животными. То о детском увлечении зверьём пишет, то о попытке создания частного зоопарка, но всегда пишет отменно, с превосходным чувством юмора, красивой иронией, пишет легко, так, что не оторваться от чтения. Его книги я читаю, пока не закончатся, наплевав на необходимость работать, есть или спать.
С Лоуренсом - другая история. Он написал одну поистине гениальную вещь - "Александрийский квартет". Там каждое предложение хочется выпилить золотом на мраморе. Соответственно, после такой роскошной вещи ожидаешь от автора многого. А он рррраз - и выдаёт совершеннейшую ахинею. Нет, это лучше всяких робинкуков и других динокунцев. Но всё равно - натужно и плохо.
История такая: некоторое количество англичан едет в круиз на лайнере, решают сходить на экскурсию в недавно открытый лабиринт Минотавра, а там бац - и обвал, и заваливает их там навсегда. Рассказывается, собственно, кто попал под обвал, как этот некто очутился на лайнере и как выбрался - если выбрался, конечно. Соврано всё. И про географию Крита (была я там, своими глазами видела - всё не так), и про обвал в лабиринте (не было такого, потому как лабиринт - это не подземное сооружение, как в книге, а дворец, вполне себе устойчивый - 5 тысяч лет простоял, не хухры), и про людей. Плохо люди написаны, пластиково. Какие-то они все киноидные, неживые. Персонажи - как фарфоровые болванчики на полке: сумасшедший художник со склонностью к промискуитету, поэт "от сохи", военный с комплексом войны, психоаналитик, похожий на психа, набожная миссионерка, в бога не верующая, ну и прочие пластиковые имитации литературных героев. Весь роман откровенно высосан из пальца, не задевает за живое, не заставляет думать, не порождает движения души. Страшное разочарование, граничащее с обидой.
По личной тинковой шкале - 4 из 10. 4 за хороший английский с большим набором экзотических словес.