На "Эхе Москвы" Manhattan downtown перевели как "нижний город Манхэттена". Знатоки. Профессионалы. Да, и семь подземных королей. И кто Урфин Джюс, мы тоже знаем.