22:29

Эне-бене-раба!
О прекрасном.

Книги, конечно.

Правда, начну не с прекрасного. Начну с номинации "Дрянь года". Некто Бушков. Кропает фантастические детективы. Читали с мелкой на пляже, хохотали так, что ходить не могли. Книжица попала к нам случайно - мелкая ходила и ныла, что ей читать нечего, а некий турист-баклан от всей души подарил ей это, простите, творчество. Если это литература, то можно зарядить моего кота за ворд - он этого добра несколько тонн настрогает. Фраза года - "Она умело включила компьютер". Однозначный медалист в номинации "Лапша графоманская развесная".

Теперь о хорошем.



Джон Фаулз, "Женщина французского лейтенанта".

В общем, обычно эту книгу читают романтически настроенные юные особы лет так 18-20. Конечно, я прощёлкала и романтический настрой, и книжку в то самое время. Оно и к лучшему - зато прочла в оригинале и вдумчиво.

Фаулз вообще не самый простой автор. Он требует, чтобы читатель в него "въезжал", читал неспешно и видел все мелочи. У него нет случайных слов, он очень педантичен и точен в описаниях, определениях и настроениях. Для многих Фаулз - такой выпендрёжник, который использует сложные слова и строит ужасные по громоздкости грамматические конструкции, но это - не попытка показать, что он вот тут умный образованный англичанин, а остальные - быдло. Просто он пишет о таких вещах/материях, которые требуют именно такого языка, такой софистики в изложении; в простых словах они теряют тонкость и очарование, становятся какими-то досужими рассуждениями старого бородатого перечника.

История, собственно, не про любовь. Любовь там - фон, и то лишь местами. История о том, как быть взрослым человеком и мыслить самостоятельно. Как предавать или не предавать. Как верить себе или плыть по течению. Как быть малодушным и сожалеть о несделанном. Очень продуманная, тонкая и сильная книга. Очень беспощадная.

Фаулз вообще не любит людей, надо сказать. То есть не испытывает перед ними никакого трепета. Он совершенно спокойно и уверенно препарирует их на каждой странице и показывает: ага, повышенная секреция железы трусости. А вот смотрите - тут у него честность. А тут подлость. Занимательная анатомия, надо сказать. Очень затягивает.

Рекомендуется для размышлизмов.

9 из 10.

Комментарии
06.08.2004 в 17:43

Какая рыба в океане плавает быстрее всех (с)
Как ты здорово комментируешь! Все мои прочитанные книжки затем пылятся во мне, а я не могу связать о них и пары слов.
12.08.2004 в 03:20

Вы чего, дамы, Бушков - это ж любимый писатель российских силовиков :) Пишет много и по одному сценарию, очень похожему на голливудские - герой-одиночка и его подруга :) Есть действительно хорошие книги в плане русских боевиков, но, чтобы это оценить - надо читать только их, и не читать остальной мусор, так как пишет по 5-7 книг в серии, отличающихся только сюжетом и местом действия. А вот насчет фантастики - что-то я пугаюсь...... :) Не стал покупать :)



Мораль - сажай кота :D
11.11.2004 в 00:29

Какая рыба в океане плавает быстрее всех (с)
Про Фаулза и "Женщину французского дейтенанта": как говаривал классик: "Ну ничего не понимаю!" Книга и вправду тонкая, и настолько неоднозначная, что я до сих пор не могу оценить ни поступков героев, ни авторского замысла. Но описание викторианской Англии - блестяще.