Сокотрийский язык не имеет письменности. Если надо что-то записать, пользуются арабским. Местные старики помнят наизусть тысячи сказок - бесконечно длинных сказок о ящерицах, колодцах, несчастном Али Батуне, мешочке с просом... Раз в год проходит конкурс чтецов и поэтов - целую неделю в Хадибо знатоки языка соревнуются в артистизме владения им.

Я знаю всего несколько полезных слов, поделюсь:о)

Оз - коза. Ничего не хочу сказать про Волшебника страны Оз...

Шкерь - красиво, хорошо, здорово. К и Р произносятся где-то посередине между твёрдым и мягким звуками.

Шкерьбене! - Очень красиво! - в слове два ударения: шкерьбене.

Карбоба - вообще это разновидность местной рыбы. Она очень вкусная, но выглядит совершенно жутко: почти круглая толстая рыбёшка сантиметров 25-30 в длину, без чешуи, в гадкой коричневой шкурке, с идиотскими глазками навыкате и толстыми губами обиженного маменькиного сынка. Этим словом обозначают всё никчёмное: карбоба машина (см. Жигули), карбоба кофе (см. растворимый) и прочая. Думаю, можно легко применять в русском языке, когда хочется сильно-сильно выругаться, но в приличном обществе нельзя.

Ну и ругательство, конечно.
М-нгайна! - Сумасшедший! Вполне неприличное слово, да.