Русское МТВ своими собственными (не переводными) программами ввергло в уныние. Программа про кино: надрали трейлеров из интернета, явно с какого-нибудь эппл.кома или официальных ссылок IMDB, озвучили кое-как, между ними воткнули на хромакее лохматого мальчика - он вроде как рассказывает о кино. Так, как он рассказывает, лучше б молча рожи на камеру корчил. Затраты в 40 копеек - и вот вам программа. Срамотища.
Программа про секс. Мальчик рассказывает, что такое секс такой-то, как случается, что при этом происходит.. На заднике у него тени двух якобы трахающихся пар, на иллюстрациях - комикс, снятый статичными планами, и нарезка из клипов и фильмов со всякими обжималками-поцелуйчиками.
И самый ужас - 12 злобных зрителей с уродцем Мишей Гребенщиковым. Кастинг на обследования в институт Сербского.
Ужас. Или я чего-то в телепроизводстве и телекультуре не смыслю?
UPD Ах, да. Совсем забыла. Девочка-ведущая на МТВ: "Эйнштейн! Кто не знает Эйнштейна! Это тот чувачок, который придумал теорию относительности!"