До чего маловменяемым кретином надо быть, чтобы перевести "ракета-носитель" как missile-carrier?