В книге Лаини Тейлор, которую я сейчас читаю, прелестный пассаж. Нация, владеющая большей частью мира, объявляет войну малому народу той же расы, живущему где-то на окраинных островах.
Малый народ отвечает так: присылает корзину фруктов, обычных фруктов той местности, с аккуратно выведенной запиской Thank you, but we must respectfully decline your overture, being more enjoyably occupied at present.