Эне-бене-раба!
Нам пишет Ассошиэйтед Пресс.
Американский художник 12 часов скакал по пустыне после того, как заковал ноги в цепи и потерял ключ
Бейкер, Калифорния - Художник сковал себе ноги цепями, чтобы нарисовать автопортрет, и позже 12 часов прыгал по пустыне в поисках утерянного ключа, чтобы снять оковы, сообщают местные власти. Тревор Корнелиузьен, 26 лет, туго намотал вокруг лодыжек и закрепил замком длинную цепь во вторник. Он находился у заброшенной шахты в 5 милях к северу от Бейкера... Короче, чувак скакал 5 миль по песку и камням до ближайшей заправки, оттуда позвонил копам, копы приехали с бригадой спасателей и набором для резки металла... Отделался синяками. Кстати, свою мазню притащил с собой. Шерифа спросили: "Красиво хоть получилось?" Шериф ответил: "Ну.. наглядно показывает, как выглядит накрученная на ноги цепь..."
ЕСЛИ НУЖЕН ОРИГИНАЛ
US artist hops 12 hours in desert after chaining feet, losing key
BAKER, California (AP) _ An artist who chained his legs together to draw a
picture of himself hopped 12 hours through the desert after realizing he lost
the key and couldn't unlock the restraints, authorities said Wednesday.
Trevor Corneliusien, 26, tightly wrapped and locked a long, thick chain
around his bare ankles Tuesday while camping in an abandoned mine shaft about
5 miles north of Baker, San Bernardino County sheriff's Deputy Ryan Ford
said. The Baker-area artist often sketched images inside mines in the
Southwest. When he finished his chain drawing, he realized he would have to
seek help in Baker, the deputy said. ``It took him over 12 hours because he
had to hop through boulders and sand,'' Ford said. Corneliusien finally made
it to a gas station on the edge of Baker. He called the Sheriff's Department,
which sent paramedics and deputies with bolt cutters. Corneliusien's legs
were bruised, but he was otherwise in good health, Ford said. And the
drawing? ``He brought it down with him,'' Ford said. ``It was a pretty good
depiction of how a chain would look wrapped around your legs.''
Американский художник 12 часов скакал по пустыне после того, как заковал ноги в цепи и потерял ключ
Бейкер, Калифорния - Художник сковал себе ноги цепями, чтобы нарисовать автопортрет, и позже 12 часов прыгал по пустыне в поисках утерянного ключа, чтобы снять оковы, сообщают местные власти. Тревор Корнелиузьен, 26 лет, туго намотал вокруг лодыжек и закрепил замком длинную цепь во вторник. Он находился у заброшенной шахты в 5 милях к северу от Бейкера... Короче, чувак скакал 5 миль по песку и камням до ближайшей заправки, оттуда позвонил копам, копы приехали с бригадой спасателей и набором для резки металла... Отделался синяками. Кстати, свою мазню притащил с собой. Шерифа спросили: "Красиво хоть получилось?" Шериф ответил: "Ну.. наглядно показывает, как выглядит накрученная на ноги цепь..."
ЕСЛИ НУЖЕН ОРИГИНАЛ
US artist hops 12 hours in desert after chaining feet, losing key
BAKER, California (AP) _ An artist who chained his legs together to draw a
picture of himself hopped 12 hours through the desert after realizing he lost
the key and couldn't unlock the restraints, authorities said Wednesday.
Trevor Corneliusien, 26, tightly wrapped and locked a long, thick chain
around his bare ankles Tuesday while camping in an abandoned mine shaft about
5 miles north of Baker, San Bernardino County sheriff's Deputy Ryan Ford
said. The Baker-area artist often sketched images inside mines in the
Southwest. When he finished his chain drawing, he realized he would have to
seek help in Baker, the deputy said. ``It took him over 12 hours because he
had to hop through boulders and sand,'' Ford said. Corneliusien finally made
it to a gas station on the edge of Baker. He called the Sheriff's Department,
which sent paramedics and deputies with bolt cutters. Corneliusien's legs
were bruised, but he was otherwise in good health, Ford said. And the
drawing? ``He brought it down with him,'' Ford said. ``It was a pretty good
depiction of how a chain would look wrapped around your legs.''